SU'DDOCU!

...omaggio al soffitto n.1.1

Su’ddocu!...Omaggio al soffitto  n. ° 1.1 (LA REPRISE)

di e con MARGHERITA ORTOLANI

& con VALENTINA LUPICA

 

Ideato da : Margherita Ortolani

drammaturgia/regia: Margherita Ortolani

musiche originali: Manfredi Clemente

costumi: Vito  Bartucca

maschere: Paolo Roberto D’Alia

immagine: Francesca Frigoli

grafica: Alessandro Riva

Due donne sono invase da voci, suoni, volti e ricordi: “Su’ ddocu …!” ( in siciliano: sunnu ddocu) : loro sono là! Un’esplorazione sulla parola che scardina il significato per risalire al senso,“Su’ddocu…” è un gioco che concerta modi di dire, sistemi grammaticali e lessicali. Il siciliano di Su’ddocu produce senso al di là della parola, nella forza dirompente di una volontà di denuncia, nella timidezza di una dichiarazione di amore ed odio.

RICONOSCIMENTI:

  • Spettacolo vincitore del bando INDIGENI - Teatro PIM OFF – MILANO –Giugno 2015 

  • Spettacolo selezionato nel Programma FORME ORIGINALI di DIVULGAZIONE del TEATRO del MIBACT –Ministero dei Beni Culturali - 2014

  • Progetto vincitore del Bando internazionale REACT! Santarcangelo 2009/2011  (supervisione Ermanna Montanari – Teatro delle Albe)

  • Spettacolo vincitore della prima residenza teatrale del Trentino Alto Adige, in collaborazione con il servizio giovane della Provincia di Bolzano -Dicembre 2009 .

  • Spettacolo vincitore Bando 2010/2011 Teatro Spazio 14 di Trento - Febbraio 2011.